<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">astmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Астраханский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Astrakhan medical journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1992-6499</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО Астраханский ГМУ Минздрава России</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17021/1992-6499-2025-2-172-177</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">astmed-568</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЕ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OBSERVATION FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Шейно-загрудинный зоб: разбор клинического случая</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Substernal goiter: analysis of the clinical case</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8167-2997</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кутуков</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kutukov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Владимирович Кутуков - доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой онкологии и лучевой терапии.</p><p>Астрахань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir V. Kutukov - Dr. Sci. (Med.), Professor, Head of the Department.</p><p>Astrakhan</p></bio><email xlink:type="simple">kutukov2006@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2276-2562</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Якименко</surname><given-names>Я. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakimenko</surname><given-names>Ya. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ярославна Александровна Якименко - аспирант кафедры онкологии и лучевой терапии.</p><p>Астрахань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yaroslavna A. Yakimenko - postgraduate student.</p><p>Astrakhan</p></bio><email xlink:type="simple">maleeva.yaroslavna@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-8707-5453</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лемешев</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lemeshev</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Николай Петрович Лемешев - клинический ординатор кафедры онкологии и лучевой терапии.</p><p>Астрахань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay P. Lemeshev - Resident of the Department.</p><p>Astrakhan</p></bio><email xlink:type="simple">nikolaslem20@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яровой</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yarovoy</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Яровой Владимир Юрьевич - заведующий отделением опухолей головы и шеи.Астрахань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir Yu. Yarovoy - Head of the Department.</p><p>Astrakhan</p></bio><email xlink:type="simple">yarovoy.62@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Астраханский государственный медицинский университет; Областной клинический онкологический диспансер</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Astrakhan State Medical University; Regional Clinical Oncological Dispensary</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Астраханский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Astrakhan State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Областной клинический онкологический диспансер</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Clinical Oncological Dispensary</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>20</volume><issue>2</issue><fpage>172</fpage><lpage>177</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кутуков В.В., Якименко Я.А., Лемешев Н.П., Яровой В.Ю., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кутуков В.В., Якименко Я.А., Лемешев Н.П., Яровой В.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kutukov V.V., Yakimenko Y.A., Lemeshev N.P., Yarovoy V.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.astmedj.ru/jour/article/view/568">https://www.astmedj.ru/jour/article/view/568</self-uri><abstract><p>Одной из распространенных патологий щитовидной железы является зоб – стойкое увеличение паренхимы щитовидной железы, чаще расположенное в области шеи. Однако в редких случаях встречается шейно-загрудинный зоб, при котором нижние полюсы щитовидной железы опускаются ниже яремной вырезки грудины в переднее или реже в заднее средостение. В структуре заболеваемости загрудинный зоб составляет 30 % от всех доброкачественных новообразований средостения, чаще встречаясь у женщин старше 65 лет. Оперативное вмешательство является единственным радикальным методом лечения шейно-загрудинного зоба. Зачастую патологически измененная тиреоидная ткань залегает глубоко в средостении, вследствие чего хирургические вмешательства у таких пациентов являются операциями особой сложности. Некоторые авторы при проведении оперативного лечения загрудинного зоба отдают предпочтение только шейному доступу. Однако в настоящее время все чаще выявляется необходимость применения в клинической практике комбинированного шейно-стернотомного доступа у пациентов с загрудинным зобом. Важную роль в выборе данного оперативного доступа играют не столько размеры шейно-загрудинного зоба, сколько его соотношение с окружающими анатомическими образованиями. В представленном клиническом случае у пациентки К., 73 лет, на компьютерной томографии была обнаружена опухоль в переднем средостении. После комплексного обследования был выставлен диагноз «Загрудинный зоб», а мультидисциплинарный консилиум выработал тактику лечения. Бригадой хирургов-онкологов совместно с сердечно-сосудистым хирургом была проведена операция по удалению зоба с применением комбинированного шейно-стернотомного доступа. После успешной сепарации от магистрального венозного сосуда и перикарда зоб был успешно резецирован. Правильный выбор оперативного доступа и возможность интеграции в операционную бригаду специалистов смежных областей медицины обусловливает оптимальный объем лечения и его отдаленные результаты.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>One of the most common pathologies of the thyroid gland is goiter. This is a persistent enlargement of the thyroid parenchyma, more often located in the neck area. However, in rare cases, cervical-substernal goiter occurs, in which the lower poles of the thyroid gland fall below the jugular notch of the sternum into the anterior, or, less often, into the posterior mediastinum. In the structure of morbidity, retrosternal goiter accounts for 30% of all benign neoplasms of the mediastinum, more common in women over 65 years of age. Surgical intervention is the only radical method of treating cervical-substernal goiter. Often, pathologically altered thyroid tissue lies deep in the mediastinum, as a result of which surgical interventions in such patients are operations of particular complexity. Some authors prefer only cervical access during surgical treatment of substernal goiter. However, at present, the need for combined cervicalsternotomy access in patients with retrosternal goiter is increasingly becoming apparent in clinical practice. An important role in choosing this surgical access is played not so much by the size of the cervical-substernal goiter, as by its ratio to the surrounding anatomical formations. In the presented clinical case, patient K., 73 years old, had a tumor in the anterior mediastinum on computed tomography. After a comprehensive examination, a chest goiter was diagnosed, and a multidisciplinary consultation developed treatment tactics. A team of oncological surgeons, together with a cardiovascular surgeon, performed an operation to remove the goiter using a combined cervical-sternotomy approach. After successful separation from the main venous vessel and pericardium, the goiter was successfully resected. The correct choice of operative access and the possibility of integration into the operating team of specialists in related fields of medicine determines the optimal amount of treatment and its long-term results.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>загрудинный зоб</kwd><kwd>шейно-загрудинный зоб</kwd><kwd>шейно-стернотомный доступ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>substernal goiter</kwd><kwd>cervical-substernal goiter</kwd><kwd>cervical-sternotomy access</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Авторы декларируют отсутствие внешнего финансирования для проведения исследования и публикации статьи</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The authors declare that there is no external funding for the exploration and analysis work</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агафонов Г. М., Гостимский А. В., Карпатский И. В., Матвеева З. С., Агафонова М. К., Муромцева В. А. Шейно-загрудинный зоб: алгоритм диагностики и выбора тактики хирургического лечения // Forcipe. 2021. Т. 4, № 3. С. 11–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agafonov G. M., Gostimskiy A. V., Karpatskiy I. V., Matveyeva Z. S., Agafonova M. K., Muromtseva V. A. Cervical-substernal goiter: an algorithm for diagnosis and choice of surgical treatment tactics. Forcipe. 2021; 4 (3): 11–18 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гостимский А. В., Карпатский И. В., Матвеева З. С., Шудаев И .Р., Селиханов Б. А. Диагностика и выбор хирургической тактики при шейно-загрудинном зобе // Таврический медико-биологический вестник. 2020. Т. 23, № 2. С. 52–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gostimskiy A. V., Karpatskiy I. V., Matveyeva Z. S., Shudayev I. R., Selikhanov B. A. Diagnosis and choice of surgical tactics for cervical-substernal goiter. Tavricheskiy mediko-biologicheskiy vestnik = Tauride Medical and Biological Bulletin. 2020; 23 (2): 52–58 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Магомедов М. М., Османов О. М. Хирургическое лечение загрудинного зоба // Московский хирургический журнал. 2021. № 1. С. 54–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Magomedov M. M., Osmanov O. M. Surgical treatment of substernal goiter. Moskovskiy khirurgicheskiy zhurnal = Moscow Surgical Journal. 2021; 1: 54–58 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоконев В. И., Ковалева З. В., Пушкин С. Ю., Галстян Н. Э., Ларина Т. В. Показания к объему операции и особенности техники тиреоидэктомии у пациентов с загрудинным зобом // Таврический медикобиологический вестник. 2020. Т. 23, № 2. С. 15–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belokonev V. I., Kovaleva Z. V., Pushkin S. Yu., Galstyan N. E., Larina T. V. Indications for the volume of surgery and features of thyroidectomy technique in patients with substernal goiter. Tavricheskiy mediko-biologicheskiy vestnik = Tauride Medical and Biological Bulletin. 2020; 23 (2): 15–19 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knobel M. An overview of retrosternal goiter // Journal of Endocrinological Investigation. 2021. Т. 44, № 4. С. 679–691.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knobel M. An overview of retrosternal goiter. Journal of Endocrinological Investigation. 2021; 44 (4): 679–691.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang X., Zhou Y., Li C., Cai Y., He T., Sun R., Tian W., Tang Z., Sheng J., Liu D., Gui C., Zeng D., Shui C., Jang J., Zhu G., Ning Y., Wang W. Surgery for retrosternal goiter: cervical approach // Gland Surgery. 2020. Vol. 9, no. 2. P. 392.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang X., Zhou Y., Li C., Cai Y., He T., Sun R., Tian W., Tang Z., Sheng J., Liu D., Gui C., Zeng D., Shui C., Jang J., Zhu G., Ning Y., Wang W. Surgery for retrosternal goiter: cervical approach. Gland Surgery. 2020; 9 (2): 392.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sakr M. F., Sakr M. F. Retrosternal Goiter // Thyroid Disease: Challenges and Debates. 2020. P. 305–344.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakr M. F., Sakr M. F. Retrosternal Goiter. Thyroid Disease: Challenges and Debates. 2020: 305–344.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цуркан А. А., Цуркан А. Ю. Анатомические и функциональные изменения щитовидной железы при загрудинном зобе и возможности хирургического лечения // Однораловские морфологические чтения. Воронеж: Научная книга, 2022. С. 325–328.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsurkan A. A., Tsurkan A. Yu. Anatomical and functional changes of the thyroid gland in substernal goiter and the possibility of surgical treatment. Odnoralovskie morfologicheskie chteniya = Peer-to-peer morphological readings. 2022: 325–328 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gorniak A., Carlson-Dexter P., Ochoa J., Carmichael A. Substernal multinodular goiter resulting in superior vena cava syndrome and tracheal compression // BMJ Case Reports CP. 2023. Vol. 16, no. 3. P. e252827.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorniak A., Carlson-Dexter P., Ochoa J., Carmichael A. Substernal multinodular goiter resulting in superior vena cava syndrome and tracheal compression. BMJ Case Reports CP. 2023; 16 (3): e252827.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grubnik V. V., Parfentiev R. S., Kosovan V. M., Parfentieva N. D. Modern approaches to the treatment of retrosternal goiter // The Ukrainian Journal of Clinical Surgery. 2021. Vol. 88, no. 1–2. P. 45–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grubnik V. V., Parfentiev R. S., Kosovan V. M., Parfentieva N. D. Modern approaches to the treatment of retrosternal goiter. The Ukrainian Journal of Clinical Surgery. 2021; 88 (1–2): 45–49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ваккасов М. Х., Хужамбердиев А. У., Исламова Х. Д., Мамаджанов А. И., Захидов Р. К. Шейнозагрудинный зоб: диагностика и выбор хирургической тактики // Re-health Journal. 2023. No. 3 (19). P. 175–186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vakkasov M. KH., Khuzhamberdiyev A. U., Islamova Kh. D., Mamadzhanov A. I., Zakhidov R. K. Cervical-substernal goiter: diagnosis and choice of surgical tactics. Re-health journal. 2023; 3 (19): 175–186 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпатский И. В., Матвеева З. С., Шудаев И. Р., Акинчев А. Л. Роль современных методов диагностики в определении хирургической тактики у больных шейно-загрудинным зобом // Детская медицина Северо-Запада. 2023. Vol. 11, no. 2. P. 103–112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpatskiy I. V., Matveyeva Z. S., Shudayev I. R., Akinchev A. L. The role of modern diagnostic methods in determining surgical tactics in patients with cervical-substernal goiter. Detskaya meditsina Severo-Zapada = Children's medicine of the North-West. 2023; 11 (2): 103–112 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Ю. В., Ломакин И. А., Колбенев Е. И., Епифанцев Е. А., Злобин А. И. Особенности планирования и выполнения хирургических операций при шейно-загрудинной локализации узлового зоба // Новости хирургии. 2022. Vol. 30, no. 6. P. 501–509.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov YU. V., Lomakin I. A., Kolbenev E. I., Yepifantsev E. A., Zlobin A. I. Features of planning and performing surgical operations for cervical-substernal localization of nodular goiter. Novosti khirurgii = Surgery news. 2022; 30 (6): 501–509 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
