<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">astmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Астраханский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Astrakhan medical journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1992-6499</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО Астраханский ГМУ Минздрава России</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17021/1992-6499-2024-4-31-37</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">astmed-431</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Уровень IL-4, IL-8, IL-10 в пуповинной крови доношенных детей в зависимости от медикаментозной дотации Витамина D3 во время беременности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The level of IL-4, -8, -10 in cord blood of full-term newborns in dependence of Vitamin D3 supplementation during pregnancy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белан</surname><given-names>Э. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belan</surname><given-names>E. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Элеонора Борисовна Белан, доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой иммунологии и аллергологии</p><p>Волгоград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Eleonora B. Belan, Dr. Sci. (Med.), Professor, Head of Department immunology and allergology</p><p>Volgograd</p></bio><email xlink:type="simple">belan.eleonora@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Заячникова</surname><given-names>Т. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zayachnikova</surname><given-names>T. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Татьяна Евгеньевна Заячникова, кандидат медицинских наук, доцент кафедры педиатрии и неонатологии ИНМФО; главный внештатный нсонатолог комитета здравоохранения Волгоградской области</p><p>Волгоград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tat’yana E. Zayachnikova, Cand. Sci. (Med.), Associate Professor Department of Pediatrics and Neonatology, INMFO; Chief Freelance neonatologist of the Volgograd Region Health Committee</p><p>Volgograd</p></bio><email xlink:type="simple">guz5deti@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Садчикова</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sadchikova</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анна Игоревна Садчикова, аспирант кафедры иммунологии и аллергологии</p><p>Волгоград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna I. Sadchikova, postgraduate student of the Department immunology and allergology</p><p>Volgograd</p></bio><email xlink:type="simple">anna.sadchikova@mail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стрыгин</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Strygin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Валерьевич Стрыгин, кандидат медицинских наук, заведующий кафедрой фундаментальной медицины и биологии</p><p>Волгоград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey V. Strygin, Cand. Sci. (Med.), Head of the Department of Fundamental Medicine and Biology</p><p>Volgograd</p></bio><email xlink:type="simple">drumsav@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Волгоградский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Volgograd state medical university</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>19</volume><issue>4</issue><fpage>31</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Белан Э.Б., Заячникова Т.Е., Садчикова А.И., Стрыгин А.С., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Белан Э.Б., Заячникова Т.Е., Садчикова А.И., Стрыгин А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Belan E.B., Zayachnikova T.E., Sadchikova A.I., Strygin A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.astmedj.ru/jour/article/view/431">https://www.astmedj.ru/jour/article/view/431</self-uri><abstract><p>Цель исследования – изучить взаимосвязь уровня витамина D3 и интерлейкинов (IL) -4, -8, -10 в пуповинной крови с медикаментозной дотацией витамина D3 во время беременности. Изучен уровень IL-4, -8, -10 и витамина D3 в пуповинной крови у 119 новорожденных. Данные проанализированы в зависимости от дозы витамина D3, принимаемой во время беременности. Показано, что отказ от приема витамина D3 во время беременности ассоциируется с его более низкой концентрацией в пуповинной крови. При этом отмечено достоверное дозозависимое снижение уровня противовоспалительных цитокинов (IL-4 и IL-10) и увеличение уровня провоспалительного IL-8. IL-10 является ключевым цитокином, ответственным за поддержание иммунологической толерантности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim – to study the interrelation of cord blood level of vitamin D3 and interleukins (IL) -4, -8, -10 with the dose of vitamin D3 supplementation during pregnancy. The cord blood level of IL-4, -8, -10 and vitamin D3 have been studied in 119 newborns. Data have been analysis separately in dependence on taking of vitamin D3 –containing drags during pregnancy (group I - did not receive vitamin D3, group II-l received &lt;400-500 UE/ml irregularly, II-2 and II-3 had 400-500 UE/ml and 800-120 UE/ml daily during pregnancy respectively). It has been shown refusal of vitamin D3 is associated with less it’s cord blood level and concentration of anti-inflammatory cytokines than in group II while proinflammatory IL-8 was significantly higher. It has been shown that refusal of vitamin D3 during pregnancy is associated the decrease of cord blood of it and proinflammatory cytokines. At the same time, there were higher dose-dependent increase of concentration of anti-inflammatory IL-4 and IL-10 in group II. The last is the key cytokine associated with immune tolerance requiring for maintenance of pregnancy, but activation of proinflammatory mechanisms may lead to pregnancy interruption.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>витамин D3</kwd><kwd>беременность</kwd><kwd>пуповинная кровь</kwd><kwd>интерлейкин-4</kwd><kwd>интелейкин-8</kwd><kwd>интелейкин-10</kwd><kwd>новорожденные</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vitamin D3</kwd><kwd>pregnancy</kwd><kwd>cord blood</kwd><kwd>cytokines</kwd><kwd>interleukin -4</kwd><kwd>interleukin-8</kwd><kwd>interleukin -10</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akhtar Е., Milv A., Haq A., Al-Mahmud A., El-Arifeen S., Hel Baqui A., Daniel E. Prenatal liighdose vitamin D3 supplementation lias balanced effects on coid blood Thl and Th2 responses // Nutrition Journal, 2016. Vol. 15. P. 75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhtar E., Mily A., Haq A., Al-Mahmud A., El-Arifccn S., Hel Baqui A., Daniel E. Prenatal high dose vitamin D3 supplementation lias balanced effects on cord blood Thl and Th2 responses. Nutrition Journal. 2016; 15: 75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bishop E. L., Ismailova A., Ditneloe S., Hewison M. and White J. H Vitamin D and Immune Regulation: Antibacterial. Antiviral, Anti-Inflammatory // JBMR Plus (WOA). 2021. Vol. 5. no. 1. doi: 10.1002/jbm4.10405.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bishop E. L., Ismailova A., Dimeloe S., Hewison M., White J. H. Vitamin D and Immune Regulation: Antibacterial. Antiviral, Anti-Inflammatory. JBMR Plus (WOA). 2021: 5 (1). doi: 10.1002/jbm4.10405.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тибирькова E. В., Белан Э. Б., Желтова А. А., Садчикова T. Л. Роль иммунологической толерантности в поддержании гомеостаза // Астраханский медицинский журнал. 2022. Т. 17. № 4. С. 31—10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tibirkova E. V., Belan E. B., Zlieltova A. A., Sadclukova T. L. The role of imuuiological tolerance in maintaining honKostasis. Astrakhanskiy mcditsinskiy zlinmal = Astrakhan Medical Journal. 2022. 17 (4): 31-40. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ираклионова Н. С., Белан Э. Б. Некоторые особенности общегематологичсских показателей и продукции цитокинов, регулирующих воспаление, при аллергическом рините // Российский аллергологический журнал. 2021. Т. 18. № 3. С. 35-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iraklionova N. S., Belan E. B. Some features of hematological parameters and production of cytokines regulating inflammation in allergic rhinitis. Rossiiskiy allcrgo logic heskiy zhurnal = Russian Journal of Allergy . 2021; 18 (3): 35-43 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неклюдова А. В., Белан Э. Б., Андреева М. В., Конань С. В. Особенности продукции интерлейкинов -4, -8, -10 и -18 при нормально протекающей беременности в третьем триместре // Вестник Волгоградского государственного медицинского у ниверситета. 2023. Т. 20. № 2. С. 74-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ncklvudova A. V., Belan E. B., Andreeva M. V., Kopan S. V. The features of the production of intcrlcukins -4, -8, -10 and -18 in normal third trimester pregnancy // Vcstnik Volgogradskogo gosudarstvennogo meditsinskogo universiteta = Journal of Volgograd Slate Medical University . 2023; 20 (2): 74-77 (In. Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abu-Rava В., Michalski С., Sadarangani М., Lavoie Р. М., Maternal Immunological Adaptation During Normal Pregnancy // Frontiers in Immunology. 2020. Vol. 11. P. 575197. doi: 10.3389/fimmu.2020.575I97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abu-Raya B., Michalski C., Sadarangani M., Lavoie P. M. Maternal Immunological Adaptation During Normal Pregnancy. Frontiers in Immunology. 2020; 11: 575197. doi: 10.3389/fimmu.2020.575197.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singh A., Kaur H., Gupta G., Naranje K., Verma A., Roy A., Gautam A., Pandcy A., Gupta A., Jaiswal R., Bajpai S., Dwivedi M., Birtliare A. Enhancement of Immunity and Health in Neonates and Infants // Journal of Neonatology. 2021. Vol. 35 (3). P. 138-154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singh A., Kaur H., Gupta G., Naranjc K., Vcrma A., Roy A., Gautam A., Pandcy A., Gupta A., Jaisvval R., Bajpai S., Dwivedi M., Birthare A. Enhancement of Immunity and Health in Neonates and Infants. Journal of Neonatology. 2021; 35 (3). 138-154.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gallo S., McDcrinid J. M., Al-Nimr R. I., Hakeem R., Morcschi J. M., Pari-Kccncr M., Stahnke B., Papoutsakis C., Handu D., Cheng F. W. Vitamin D Supplementation during Pregnancy: An Evidence Analysis Center Systematic Review and Meta-Analvsis // Journal of the Academy of Nutrition and Dietetics. 2020. Vol. 120 (5). P. 898-924.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gallo S., McDermid J. M., Al-Nimr R. I., Hakeem R., Moreschi J. M., Pari-Keener M., Staluike В., Papoutsakis C., Handu D., Cheng F. W. Vitamin D Supplementation during Pregnancy: An Evidence Analysis Center Systematic Review and Meta-Analysis // Journal of the Academy of Nutrition and Dietetics. 2020; 120 (5); 898-924.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Недостаточность витамина D у детей и подростков Российской Федерации: современные подходы к коррекции: национальная программа. Москва: ПедиатрЪ. 2018. 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National program "Vitamin D deficiency in children and adolescents of the Russian Federation: modem approaches to correction". Moscow : Pediatrician; 2018: 96 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Treiber М., Mujezinovic F., BalonPecovnik В., Gorenjak М., Maver U. and Dovnik A. Association between umbilical cord vitamin D levels and adverse neonatal outcomes // Journal of International Medical Research. 2020. Vol. 48(10). P. 1-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Treiber M., Mujezinovic F., Balon Pecovnik В., Gorenjak M., Maver U. and Dovnik A. Association between umbilical cord vitamin D levels and adverse neonatal outcomes // Journal of International Medical Research, 2020; 48 (10); 1-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Башкина О. А. Клинико-иммунологический мониторинг и цитокинотерапия у детей с рецидивированием респираторных заболеваний. Москва. 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bashkina O. A. Clinical and immunological monitoring and cytokine therapy in children with recurrent respiratory diseases. Moscow : 2006 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">GuangW. Bi., Nuvt А. М. Association Between Vitamin D Supplementation During Pregnancy and Offspring Growth. Morbidity and Mortality : A Systematic Review and Metaanalysis // Journal of American Medical Association Pediatrics. 2018. Vol. 172 (7). doi:10.1001/jamapediatrics.2018.0302.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GuangW. Bi., Nuyt A. M. Association Between Vitamin D Supplementation During Pregnancy and Offspring Growth. Morbidity, and Mortality: A Systematic Review and Meta-analysis // Journal of American Medical Association Pediatrics. 2018; 172 (7). doi: 10.1001/jamapedialrics.2018.0302.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Motamed S., Anari R., Motamed S. and Amani R. BMC Vitamin D and biomarkers of inflammation and oxidative stress among pregnant women: a systematic review of observational studies // BMC Immunology 2023. Vol. 24. P 41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Motarned S., Anari R., Motanred S., Aniani R. BMC Vitamin D and biomarkers of inflammation and oxidative stress among pregnant w omen: a systematic review of observational studies. BMC Immunology. 2023; 24 (41).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang L., Sha H., He X., Xie Y., Deng J., Chen J., Li G., Yang J. Neonatal IL-4 Over-Exposure is Accompanied by Macrophage Accumulation in Dura Mater After Instant Anti-infammatory Cytokine Response in CSF // Cellular and Molecular Ncurobiology. 2024. Vol. 44. no. 1. P. 18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang L., Slur H., He X., Xie Y., Deng J., Chen J., Li G., Yang J. Neonatal IL-4 Over-Exposure is Accompanied by Macrophage Accumulation in Dura Mater After Instant Anti-infammatory Cytokine Response in CSF. Cellular and Molecular Neurobiology. 2024: 44 (1): 18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krauss-Etsclunann S., Harti D., Rzeliak P., Heinrich J., Sliadid R., Ramirez-Tortosa C., MD. Catnpoy C., Pardillo S., Schcndcl D. J., Dccsi T., Dcmmclmair H., Kolctzko В. V. Decreased cord blood IL-4. IL-13. and CCR4 and increased TGF-b levels after fish oil supplementation of pregnant women // Journal of Allergy and Clinical Immunology. 2008. Vol. 121 P. 464-470.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krauss-Etschmann S., Harti D., Rzehak P., Heinrich J., Sliadid R., Ranurez-Tortosa C., MD. Campoy C., Pardillo S., Scheitdel D. J., Decsi T., Dcnunelmair H., Koletzko В. V. Decreased cord blood IL-4. IL-13. and CCR4 and increased TGF-b levels after fish oil supplementation of pregnant women // Journal of Allergy and Clinical lnununology . 2008; 121:464-470.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Libcrto D. Di., Scazzonc C., Rocca G. La., Cipriani P., Pizzo M. Lo., Ruscitti P., Agncllo L., Ciaccio M., DieliF.. Giacomelli R., Triolo G., Ciccia F., Sired G., Guggino G. Vitamin D increases the produclion ofIL-10 by regulatory T cells in patients with systemic sclerosis // Clinical and Experimental Rheumatology. 2019. Vol. 37 (Suppl. 119). P. S76-S81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liberto D. Di., Scazzone C., Rocca G. La., Cipriani P., Pizzo M. Lo., Ruscitti P., Agnello L., Ciaccio M., Dieli F., Giacomelli R., Triolo G., Ciccia F., Sireci G., Guggino2 G. Vitamin D increases the production of IL-10 by regulatory T-cells in patients with systemic sclerosis. Clinical and Experimental Rheumatology. 2019: 37 (Suppl. 119): S76-S81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Srichomchcy P., Sukprascrt S., Khulasittijinda N., Voravud N., Sahakitrungruang C., Lumjiaktasc P. Vitamin Dj supplementation promotes regulatory Т-Cells to maintain immune homeostasis after surgery for early stages of colorectal cancer // In Vivo 2023. Vol. 37 (1). P. 286-293.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Srichomchey P., Sukprasert S., Khulasittijinda N., Voravud N., Sahakitningruang C., Lumjiaktase P. Vitamin Dj supplementation promotes regulatory Т-Cells to maintaiii immune homeostasis after surgery for early stages of colorectal cancer. In Vivo. 2023; 37 (1): 286-293.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zitlennann A.. Detnbinski J., Stelrle P Low vitamin D status is associated with low cord blood lev els of the immunosuppressive cytokine intcrlcukin-10 // Pediatric Allergy and Immunology. 2004. Vol. 15 (3). P. 242-246. doi: 10.1111/j.1399-3038.2004.00140x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zittermann A., Dembinski J., Stehle P. Low vitamin D status is associated with low cord blood levels of the immunosuppressive cytokine interleukin-10. Pediatric Allergy and Immunology. 2004; 15 (3): 242-246. doi: 10.1111/j.1399-3038.2004.00140.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заячникова T. E., Красильникова А. С., Островский О. В., Всровский В. Е., Шишиморов И. Н., Магницкая О. В. Сравнительный анализ содержание витамина D в пуповинной крови новорожденных разного гестационного возраста в волгоградской области // Вестник Волгоградского медицинского vниверситета. 2020. Вып. 1 (73). С. 141-145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zayachnikova T. E., Krasilnikova A. S., Ostrovsky О. V., Verovsky V. E., Slrishimorov I. N., Magnitskaya О. V. Comparative analysis of vitamin D levels in the umbilical cord blood in neonates of different gestational age in the Volgograd regton // Vcstnik Volgogradskogo gosudarstv ennogo meditsinskogo universiteta = Journal of Volgograd State Medical University . 2020; I (73): 141-145 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
