<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">astmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Астраханский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Astrakhan medical journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1992-6499</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО Астраханский ГМУ Минздрава России</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17021/1992-6499-2023-3-115-119</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">astmed-325</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OBSERVATIONS FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение эндоскопической вакуумной терапии при разрыве пищевода</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The use of endoscopic vacuum therapy for esophageal rupture</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Демальдинов</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Demal’dinov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дамир Абдулович Демальдинов, кандидат медицинских наук, ассистент</p><p>кафедра факультетской хирургии</p><p>Астрахань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Damir A. Demal’dinov, Cand. Sci. (Med.), Assistant</p><p>Astrakhan</p></bio><email xlink:type="simple">demdamir@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мустафин</surname><given-names>Р. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mustafin</surname><given-names>R. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Роберт Дамерович Мустафин, доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой</p><p>кафедра факультетской хирургии</p><p>Астрахань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Robert D. Mustafin, Dr. Sci. (Med.), Professor, Head of the Department</p><p>Astrakhan</p></bio><email xlink:type="simple">robert-mustafin1@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ганюшкин</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ganyushkin</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анатолий Дмитриевич Ганюшкин, заведующий отделением</p><p>отделение торакальной хирургии</p><p>Астрахань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anatoliy D. Ganyushkin, Head of the Department</p><p>Astrakhan</p></bio><email xlink:type="simple">julia_gan86@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Астраханский государственный медицинский университет; Александро-Мариинская областная клиническая больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Astrakhan State Medical University; Aleksandro-Mariinskaya Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Александро-Мариинская областная клиническая больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Aleksandro-Mariinskaya Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>18</volume><issue>3</issue><fpage>115</fpage><lpage>119</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Демальдинов Д.А., Мустафин Р.Д., Ганюшкин А.Д., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Демальдинов Д.А., Мустафин Р.Д., Ганюшкин А.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Demal’dinov D.A., Mustafin R.D., Ganyushkin A.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.astmedj.ru/jour/article/view/325">https://www.astmedj.ru/jour/article/view/325</self-uri><abstract><p>   Демонстрируется случай эффективного лечения пациента 52 лет с применением эндоскопической вакуумной терапии при спонтанном разрыве пищевода (синдром Бурхаве). Пациент выписан через 15 дней с эпителизацией дефекта. В представленном наблюдении сочетание внутрипросветного введения полиуретановой губки и постоянной аспирации позволили предотвратить развитие жизнеугрожающих осложнений и способствовали заживлению разрыва пищевода.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The authors are demonstrating a positive outcome of treatment of a 52-year-old patient using endoscopic vacuum therapy for spontaneous rupture of the esophagus (Burhave syndrome). The patient was discharged after 15 days with epithelization of the defect. Thus, this method, in the form of a combination of use of a special polyurethane sponge and constant aspiration, prevented the development of complications and contributed to the reparation of esophageal rupture.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>разрыв пищевода</kwd><kwd>вакуумная терапия</kwd><kwd>компьютерная томография органов грудной клетки</kwd><kwd>фиброэзофагоскопия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>esophageal rupture</kwd><kwd>vacuum therapy</kwd><kwd>computed tomography of the chest organs</kwd><kwd>fibroesophagoscopy</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Авторы декларируют отсутствие внешнего финансирования для проведения исследования и публикации статьи</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The authors declare that there is no external funding for the exploration and analysis work</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mureșan M., Mureșan S., Balmoș I., Sala D., Suciu B., Torok A. Sepsis in acute mediastinitis – a severe complication after oesophageal perforations. A review of the literature // J. Crit. Care Med. (Targu Mures). 2019. Vol. 5, no. 2. P. 49–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mureșan M., Mureșan S., Balmoș I., Sala D., Suciu B., Torok A. Sepsis in acute mediastinitis - a severe complication after oesophageal perforations. A review of the literature. J. Crit. Care Med. (Targu Mures). 2019; 5 (2): 49–55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаймарданов Р. Ш., Губаев Р. Ф., Хамзин И. И., Гафуров К. Д., Хисамиев И. Г., Багаутдинов Э. Б., Макаров Д. В., Гостяева Т. А., Сорокина Е. С. Лечение спонтанного разрыва пищевода методом внутрипищеводного стентирования // Вестник современной клинической медицины. 2018. Т. 11, № 5. С. 181–185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaimardanov R. Sh., Gubaev R. F, Khamzin I. I, Gafurov K. D., Khisamiev I. G, Bagautdinov E. B., Makarov D. V, Gostyaeva T. A, Sorokina E. S. Spontaneous esophagus rupture treatment by endoscopic stenting (clinical case). Vestnik sovremennoy klinicheskoy meditsiny = Bulletin of modern clinical medicine. 2018; 11 (5): 181–185. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старков Ю. Г., Выборный М. И., Ручкин Д. В., Джантуханова Д. В., Замолодчиков Р. Д., Воробьева В. А. Эндоскопическое лечение несостоятельности пищеводных анастомозов с использованием вакуумно-аспирационной системы // Хирургия. Журнал имени Н.И. Пирогова. 2019. № 10. С. 13–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starkov Yu. G., Vyborny M. I., Ruchkin D. V., Dzhantukhanova D. V., Zamolodchikov R. D., Vorobieva V. A. Endoscopic treatment of esophageal anastomoses leakage using a vacuum-aspiration system. Khirurgiya. Zhurnal imeni N.I. Pirogova = Surgery. Journal named after N.I. Pirogov. 2019; (10): 13–20. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бреднев А. О., Котив Б. Н., Дзидзава И. И. Повреждения пищевода : диагностика и современная тактика лечения // Вестник военно-медицинской академии. 2015. Т. 3, № 51. С. 255–260.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brednev A. O. Kotiv B. N., Dzidzava I. I. Esophageal injuries: diagnosis and modern tactics of treatment. Vestnik voenno-meditsinskoy akademii = Bulletin of the Military Medical Academy. 2015; 3 (51): 255–260. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang C. C., Liesenfeld L., Klotz R., Koschny R., Rupp C., Schmidt T., Diener M., Müller-Stich B. P., Hackert T., Sauer P., Büchler M. W., Schaible A. Feasibility, effectiveness, and safety of endoscopic vacuum therapy for intrathoracic anastomotic leakage following transthoracic esophageal resection // BMC Gastroenterol. 2021. Vol. 21, no. 1. P. 72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang C. C., Liesenfeld L., Klotz R., Koschny R., Rupp C., Schmidt T., Diener M., Müller-Stich B. P., Hackert T., Sauer P., Büchler M. W., Schaible A. Feasibility, effectiveness, and safety of endoscopic vacuum therapy for intrathoracic anastomotic leakage following transthoracic esophageal resection. BMC Gastroenterol. 2021; 21 (1): 72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Loske G., Schorsch T., Rucktaeschel F., Schulze W., Riefel B., van Ackeren V., Mueller C. T. Open-pore film drainage (OFD) : a new multipurpose tool for endoscopic negative pressure therapy (ENPT) // Endosc. Int. Open. 2018. Vol. 6, no. 7. P. 865–871.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loske G., Schorsch T., Rucktaeschel F., Schulze W., Riefel B., van Ackeren V., Mueller C. T. Open-pore film drainage (OFD): a new multipurpose tool for endoscopic negative pressure therapy (ENPT). Endosc. Int. Open. 2018; 6 (7): 865–871.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
