<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">astmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Астраханский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Astrakhan medical journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1992-6499</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО Астраханский ГМУ Минздрава России</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17021/1992-6499-2023-3-67-74</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">astmed-319</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современные технологии в лечении эпителиального копчикового хода</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern technologies in treatment of pilonidal sinus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грошилин</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Groshilin</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Виталий Сергеевич Грошилин, доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой</p><p>кафедра хирургических болезней № 2</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vitaliy S. Groshilin, Dr. Sci. (Med.), Professor, Head of Department</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">groshilin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Харабет</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kharabet</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ефим Игоревич Харабет, врач-колопроктолог, соискатель</p><p>кафедра хирургических болезней № 2</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Efim I. Kharabet, coloproctologist, candidate</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">efim_kharabet@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Погосян</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pogosyan</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Акоп Александрович Погосян, кандидат медицинских наук, ассистент</p><p>кафедра хирургических болезней № 2</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Akop A. Pogosyan, Cand. Sci. (Med.), Assistant</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">a.a.pogosyan@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецов</surname><given-names>В. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsov</surname><given-names>V. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Дмитриевич Кузнецов, врач-хирург</p><p>клиника</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir D. Kuznetsov, surgeon</p><p>clinic</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">dv_kuz@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дубинский</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dubinskiy</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Олег Александрович Дубинский, врач-хирург</p><p>клиника</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg A. Dubinskiy, surgeon</p><p>clinic</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">dybinckiy_o.a@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ростовский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>18</volume><issue>3</issue><fpage>67</fpage><lpage>74</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Грошилин В.С., Харабет Е.И., Погосян А.А., Кузнецов В.Д., Дубинский О.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Грошилин В.С., Харабет Е.И., Погосян А.А., Кузнецов В.Д., Дубинский О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Groshilin V.S., Kharabet E.I., Pogosyan A.A., Kuznetsov V.D., Dubinskiy O.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.astmedj.ru/jour/article/view/319">https://www.astmedj.ru/jour/article/view/319</self-uri><abstract><sec><title>   Цель</title><p>   Цель: улучшить результаты лечения и снизить число рецидивов у пациентов с эпителиальным копчиковым ходом (пилонидальной болезнью) путем разработки и обоснования технологии двухэтапного метода лечения (с применением лазерного воздействия и последующим радикальным оперативным вмешательством).</p></sec><sec><title>   Материалы и методы</title><p>   Материалы и методы. Проведен проспективный анализ результатов лечения 76 пациентов на клинических базах кафедры хирургических болезней № 2 Ростовского государственного медицинского университета. Пациенты составили три группы клинических наблюдений: в 1 группе (основной, 26 пациентов) проводилось двухэтапное лечение по оригинальной методике (патент РФ №2770283). Во 2 группе (первой контрольной, 28 наблюдений) применяли методику «сleft lift» согласно аутентичному способу Bascom (технология Bascom II в модификации Karydakis). В 3 группе (второй контрольной, 22 наблюдения) иссекали эпителиальный копчиковый ход с пластикой крестцово-копчиковой области традиционным способом с наложением «глухих» швов по межъягодичной борозде.</p></sec><sec><title>   Результаты</title><p>   Результаты. Анализ результатов показал, что послеоперационный период протекал более гладко у пациентов 1 группы благодаря меньшему размеру операционного дефекта и проведению радикального хирургического этапа в отсутствии локальной воспалительной реакции тканей. Значимых, имевших органические последствия инфильтративно-воспалительных осложнений у пациентов, прооперированных по оригинальной двухэтапной методике, не наблюдалось. Рецидивов за период амбулаторного наблюдения в один год не зафиксировано. Согласно итогам оценки по визуально-аналоговой шкале, послеоперационный болевой синдром был достоверно менее выражен у пациентов 1 группы. Удалось сократить продолжительность госпитализации и сроки нетрудоспособности у больных основной группы по сравнению с аналогичными показателями в контрольных группах. Указанный фармако-экономический эффект в сравнении с традиционными методами оперативного лечения получен за счет раннего заживления операционных ран при меньшей воспалительной реакции мягких тканей и снижении риска нагноительных осложнений.</p></sec><sec><title>   Заключение</title><p>   Заключение. Разработанный способ двухэтапного хирургического лечения эпителиальных копчиковых ходов позволяет повысить эффективность радикального лечения, снизить количество рецидивов и осложнений, сократить сроки нетрудоспособности пациентов. Описанная эффективность технологии достигается при раннем заживлении и стабильном качественном косметическом результате.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>   Objective</title><p>   Objective. Improvement of treatment results and reduction of the number of relapses in patients with pilonidal disease, by developing and substantiating a two-stage treatment method (with the use of laser treatment and subsequent radical surgical intervention).</p></sec><sec><title>   Materials and Methods</title><p>   Materials and Methods. A prospective analysis of the treatment results of 76 patients at the clinical sites of the Rostov State Medical University was carried out. The patients were divided into three clinical observation groups: In Group I (the main group, 26 patients), two-stage treatment was carried out according to the original technique (patent № 2770283). In Group II (the first control group, 28 observations), we used the "сleft lift" procedure according to the Bascom authentic method Bascom II method modified by Karydakis). In Group III (the second control group, 22 observations), the pilonidal sinus was dissected with the traditional technique of plastic surgery of the sacrococcygeal region with "deaf" sutures along the gluteal cleft.</p></sec><sec><title>   Results</title><p>   Results. Analysis of the results showed that the postoperative period was smoother in Group I patients due to the smaller size of the surgical defect and the radical surgical stage in the absence of local inflammatory tissue reaction. There were no significant infiltrative-inflammatory complications in the patients operated on according to the original two-stage method. There were no recurrences during the one-year outpatient follow-up period. According to the VAS score, postoperative pain syndrome was significantly lower in Group I patients. The duration of hospitalization and period of disability were reduced in the patients of the main group in comparison with the same parameters in the control groups. The indicated pharmaco-economic effect in comparison with the traditional methods of surgical treatment was obtained due to early healing of the operative wounds with a smaller inflammatory reaction of the soft tissues and a reduced risk of suppurative complications.</p></sec><sec><title>   Conclusion</title><p>   Conclusion. The developed method of two-stage surgical treatment of pilonidal sinus helps to increase the effectiveness of radical treatment, reduce the number of relapses and complications, and reduce the duration of patients' disability. The described efficacy of the technology is achieved with early healing and stable qualitative aesthetic result.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эпителиальный копчиковый ход</kwd><kwd>лазерная облитерация свищевых ходов</kwd><kwd>SiLaC</kwd><kwd>операция Bascom II</kwd><kwd>иссечение копчиковых ходов</kwd><kwd>свищи крестцово-копчиковой области</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pilonidal sinus</kwd><kwd>laser obliteration of fistulous passages</kwd><kwd>SiLaC</kwd><kwd>Bascom II operation</kwd><kwd>excision of the pilonidal sinus</kwd><kwd>fistulas of the sacrococcygeal region</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Авторы декларируют отсутствие внешнего финансирования для проведения исследования и публикации статьи</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The authors declare that there is no external funding for the exploration and analysis work</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быкова Н. Л. Хирургические методы лечения эпителиального копчикового хода // Modern Science. 2020. № 5–3. С. 435–439.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bykova N. L. Surgical methods for the treatment of pilonidal sinus. Modern Science. 2020; (5-3): 435–439. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johnson E. K., Vogel J. D., Cowan M. L., Feingold D. L., Steele S. R. The American society of colon and rectal surgeons’ clinical practice guidelines for the management of pilonidal disease // Diseases of the Colon and Rectum. 2019. Vol. 62, no. 2. pp. 146–157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johnson E. K., Vogel J. D., Cowan M. L., Feingold D. L., Steele S. R. The American society of colon and rectal surgeons’ clinical practice guidelines for the management of pilonidal disease // Diseases of the Colon and Rectum. 2019. Vol. 62, no. 2. pp. 146–157.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нечай И. А., Мальцев Н. П., Павлов М. В. Оперативное лечение эпителиального копчикового хода // Хирургия. Журнал им. Н. И. Пирогова. 2020. № 12. С. 99–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nechay I. A., Mal'tsev N. P., Pavlov M. V. Surgical treatment of pilonidal sinus. Hirurgija. Zhurnal im. N. I. Pirogova = Surgery. Journal named after N. I. Pirogov. 2020; (12): 99–104. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ekici U., Kanlıöz M., Ferhatoğlu M. F., Kartal A. A comparative analysis of four different surgical methods for treatment of sacrococcygeal pilonidal sinus // Asian Journal of Surgery. 2019. Vol. 42, no. 10. Р. 907–913.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ekici U., Kanlıöz M., Ferhatoğlu M. F., Kartal A. A comparative analysis of four different surgical methods for treatment of sacrococcygeal pilonidal sinus // Asian Journal of Surgery. 2019. Vol. 42, no. 10. Р. 907–913.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Загрядский Е. А. Операция Bascom II (cleft-lift) при рецидиве эпителиального копчикового хода // Колопроктология. 2018. № S2 (64). С. 18–18a.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zagryadskij E. A. Operation Bascom II (cleft-lift) for recurrence of the pilonidal sinus. Koloproktologiya = Сoloproctology. 2018; (S2 (64)): 18–18a. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harries R. L., Alqallaf A., Torkington J., Harding K. G. Management of sacrococcygeal pilonidal sinus disease // International Wound Journal. 2019. Vol. 16, № 2. Р. 370–378.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harries R. L., Alqallaf A., Torkington J., Harding K. G. Management of sacrococcygeal pilonidal sinus disease // International Wound Journal. 2019. Vol. 16, № 2. Р. 370–378.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хубезов Д. А., Луканин Р. В., Кротков А. Р., Огорельцев А. Ю., Серебрянский П. В., Юдина Е. А. Результаты лазерной облитерации в хирургическом лечении эпителиального копчикового хода // Колопроктология. 2020. Т. 19, № 2. С. 91–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khubezov D. A., Lukanin R. V., Krotkov A. R., Ogorel'tsev A. Yu., Serebryanskiy P. V., Yudina E. A. Results of laser obliteration in the surgical treatment of pilonidal sinus. Koloproktologiya = Сoloproctology. 2020; 19 (2): 91–103. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотухин Д. С., Крочек И. В., Сергийко С. В. Лазерная термотерапия или иссечение – что предложить пациенту с эпителиальным копчиковым ходом? // Пермский медицинский журнал. 2020. Т. 37, № 6. С. 102–110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolotukhin D. S., Krochek I. V., Sergiyko S. V. Laser thermotherapy or excision - what to offer a patient with a pilonidal sinus. Permskij medicinskij zhurnal = Medical Journal of Perm. 2020; 37 (6): 102–110. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брежнев С. Г., Жданов А. И., Коротких Н. Н., Попов Р. В. Оптимизированная хирургическая тактика в лечении эпителиального копчикового хода // Колопроктология. 2017. № S3 (61). С. 18–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brezhnev S. G., Zhdanov A. I., Korotkikh N. N., Popov R. V. Optimized surgical tactics in the treatment of pilonidal sinus. Koloproktologiya = Сoloproctology. 2017; № S3 (61): 18–19. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коркмазов И. Х., Омарова А. М. Дифференцированный подход к лечению эпителиального копчикового хода // Вестник научных конференций. 2020. № 12–1 (64). – С. 75–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korkmazov I. H. Differentiated approach to the treatment of pilonidal sinus. Vestnik nauchnyh konferencij = Collection of scientific conference. 2020; (12-1(64)): 75–78. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bascom J. U. Procedures for pilonidal disease. In: Carter D., Russell R. C. G, Pitt H. A. (eds) Atlas of general surgery. 3&lt;sup&gt;rd&lt;/sup&gt; edn. London : Chapman and Hall, 1997. Р. 862–872.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bascom J. U. Procedures for pilonidal disease. In: Carter D., Russell R. C. G, Pitt H. A. (eds) Atlas of general surgery. 3&lt;sup&gt;rd&lt;/sup&gt; edn. London : Chapman and Hall, 1997. Р. 862–872.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
