<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">astmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Астраханский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Astrakhan medical journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1992-6499</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО Астраханский ГМУ Минздрава России</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29039/1992-6499-2023-2-120-125</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">astmed-279</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OBSERVATIONS FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Тромбоз аорты у новорожденного ребенка</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Aortic thrombosis in a newborn</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лебедева</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lebedeva</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>О.В. Лебедева, доктор медицинских наук, доцент кафедры педиатрии и неонатологии; заместитель главного врача</p><p>Астрахань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>O.V. Lebedeva, Dr. Sci. (Med.), Associate Professor of Department</p><p>Astrakhan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пименова</surname><given-names>Н. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pimenova</surname><given-names>N. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Н.Р. Пименова, кандидат медицинских наук, доцент кафедры педиатрии и неонатологии</p><p>Астрахань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>N.R. Pimenova, Cand. Sci. (Med.), Associate Professor of Department</p><p>Astrakhan</p></bio><email xlink:type="simple">pimenova.nellya@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ибрагимов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ibragimov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>С.В. Ибрагимов, заведующий отделением реанимации и анестезиологии</p><p>Астрахань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>S.V. Ibragimov, Head of Department, Federal Center of Cardiovascular Surgery</p><p>Astrakhan</p></bio><email xlink:type="simple">ibragims1777@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чикина</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chikina</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Т.А. Чикина, кандидат медицинских наук, главный врач</p><p>Астрахань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>T.A. Chikina, Cand. Sci. (Med.), Chief Physician</p><p>Astrakhan</p></bio><email xlink:type="simple">krdneo@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Астраханский государственный медицинский университет; Клинический родильный дом имени Ю.А. Пасхаловой</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Astrakhan State Medical University; Clinical Maternity Hospital named after Yu.A. Paskhalova</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Астраханский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Astrakhan State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный центр сердечно-сосудистой хирургии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Center of Cardiovascular Surgery</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Клинический родильный дом имени Ю.А. Пасхаловой</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinical Maternity Hospital named after Yu.A. Paskhalova</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>18</volume><issue>2</issue><elocation-id>120–125</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лебедева О.В., Пименова Н.Р., Ибрагимов С.В., Чикина Т.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лебедева О.В., Пименова Н.Р., Ибрагимов С.В., Чикина Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lebedeva O.V., Pimenova N.R., Ibragimov S.V., Chikina T.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.astmedj.ru/jour/article/view/279">https://www.astmedj.ru/jour/article/view/279</self-uri><abstract><p>Тромбоз аорты является редким, но тяжелым и опасным проявлением повышенного тромбообразования в неонатальном периоде. Представленный клинический случай демонстрирует особенности клинического течения тромбоза инфраренального отдела брюшной аорты у доношенного новорожденного. Описаны лабораторные и инструментальные данные, а также применяемые методы лечения. Несмотря на проводимую терапию, на 26 сутки жизни наступил летальный исход. Описанный клинический случай расширяет представление о возможных причинах, клинике, диагностике и выборе методов терапии данного состояния у новорожденных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aortic thrombosis is a rare, but severe and dangerous manifestation of increased thrombosis in the neonatal period. The presented clinical case demonstrates the features of the clinical course of infrarenal abdominal aortic thrombosis in a full-term newborn. Laboratory and instrumental data are described, as well as the methods of treatment used. Despite the therapy, a fatal outcome occurred on the 26th day of life. The described clinical case expands the understanding of the possible causes, clinic, diagnosis and choice of therapies for this condition in newborns.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>новорожденные</kwd><kwd>тромбозы</kwd><kwd>тромбоз аорты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>newborns</kwd><kwd>thrombosis</kwd><kwd>aortic thrombosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игнатьева Н. С., Вейсгейм В. М., Евсеева В. А., Тимошенская Н. В., Суворова А. В. Ранняя диагностика тромбозов у новорожденных // Педиатрия. 2010. Т. 89, № 1. С. 41–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ignat'eva N. S., Vejsgejm V. M., Evseeva V. A., Timoshenskaya N. V., Suvorova A. V. Early diagnosis of thrombosis in newborns. Pediatriya = Pediatrics. 2010; 89 (1): 41–43. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кольцова Е. М., Балашова Е. Н., Пантелеев М. А., Баландина А. Н. Лабораторные аспекты гемостаза новорожденных // Вопросы гематологии/онкологии и иммунопатологии в педиатрии. 2018. Т. 17, № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kol`czova E. M., Balashova E. N., Panteleev M. A., Balandina A. M. Laboratory aspects of hemostasis in newborns. Voprosy gematologii/onkologii i immunopatologii v pediatrii = Issues of hematology/oncology and im-munopathology in pediatrics. 2018; 17 (4): 100‒113. doi: 10.24287/1726-1708-2018-17-4-100-113. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">С. 100‒113. doi: 10.24287/1726-1708-2018-17-4-100-113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haritonova N. A. Beljaeva I. A., Svirin P. V., Evdokimova A. N. Practical aspects of nursing newborns with neonatal thrombosis. Pediatricheskaja farmakologija = Pediatricheskaya pharmacology. 2015; 12 (1): 92–96. doi: 10.15690/PF.V12I1.1254. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харитонова Н. А., Беляева И. А., Свирин П. В., Евдокимова А. Н. Практические аспекты выхаживания новорожденных детей с неонатальными тромбозами // Педиатрическая фармакология. 2015. Т. 12, № 1. С. 92–96. doi: 10.15690/PF.V12I1.1254.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volodin N. N., Rojtman E. V., Rumjancev A. G., Shnejder M. M. Thrombosis in newborns: pathogenesis, di-agnosis, treatment. Voprosy prakticheskoy pediatrii = Practical Pediatrics. 2012; 7 (4): 34–43. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Володин Н. Н., Ройтман Е. В., Румянцев А. Г., Шнейдер М. М. Тромбозы у новорожденных : патогенез, диагностика, лечение // Вопросы практической педиатрии. 2012. Т. 7, № 4. С. 34–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonova E. Ju., Senjakin O. Ju. Features of the hemostatic system in newborns. Ohrana materinstva i detstva = Protection of motherhood and childhood. 2016; 2 (28): 76–81. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонова, Е. Ю., Синякин О. Ю. Особенности системы гемостаза у новорожденных детей // Охрана материнства и детства. 2016. № 2 (28). С. 76–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chalmers E. A. Neonatal thrombosis. J. Clin. Pathol. 2000; 53: 419–423. doi: 10.1136/jcp.53.6.419.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chalmers E. A. Neonatal thrombosis // J. Clin. Pathol. 2000. Vol. 53. P. 419–423. doi: 10.1136/jcp.53.6.419.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagel K., Tuckuviene R., Paes B., Chan A. K. Neonatal Aortic Thrombosis: A Comprehensive Review. Klin Padiatr. 2010; 222 (3): 134-139. doi: 10.1055/s-0030-1249662.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nagel K., Tuckuviene R., Paes B., Chan A. K. Neonatal Aortic Thrombosis : A Comprehensive Review // Klin. Padiatr. 2010. Vol. 222, no. 3. P. 134–139. doi: 10.1055/s-0030-1249662.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wieland I., Thomas J., Seidemann K., Boehne M. Neonatal aortic arch thrombosis: analysis of thrombo-philic risk factors and prognosis. Cardiology in the Young. 2014; 24 (1): 33–39. doi: 10.1017/S1047951112002077.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wieland I., Thomas J., Seidemann K., Boehne M. Neonatal aortic arch thrombosis : analysis of thrombo-philic risk factors and prognosis // Cardiology in the Young. 2014. Vol. 24, no. 1. P. 33–39. doi: 10.1017/S1047951112002077.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lofland G. K., Russo P., Sethia B., de Leval M. Aortic thrombosis in neonates and infants. Ann Surg. 1988; 208 (6): 743–745. doi: 10.1097/00000658-198812000-00012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lofland G. K., Russo P., Sethia B., de Leval M. Aortic thrombosis in neonates and infants // Ann. Surg. 1988. Vol. 208, no. 6. P. 743–745. doi: 10.1097/00000658-198812000-00012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ting C. Yi., Yee Kong J., Yin Ong L., Yen Soh S. Aortic thrombus causing ischemic bowel mimicking as ne-crotizing enterocolitis in a premature neonate: A case report. Journal of Pediatric Surgery Case Reports. 2016; 4:</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ting C. Yi., Yee Kong J., Yin Ong L., Yen Soh S. Aortic thrombus causing ischemic bowel mimicking as ne-crotizing enterocolitis in a premature neonate : A case report // Journal of Pediatric Surgery Case Reports. 2016. Vol. 4. P. 42–45. doi: 10.1016/j.epsc.2015.11.013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">–45. doi: 10.1016/j.epsc.2015.11.013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eyi E. G. Ya, Altuğ N. Aortic arch thrombosis associated with fetal cytomegalovirus viremia // AJP Reports. 2019. Vol. 9, no. 1. Р. 23–26. doi: 10.1055/s-0038-1675631.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eyi E. G. Ya, Altuğ N. Aortic arch thrombosis associated with fetal cytomegalovirus viremia. AJP Reports. 2019; 9 (1): 23–26. doi: 10.1055/s-0038-1675631.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klinger G., Hellmann J., Daneman A. Severe aortic thrombosis in the neonate-successful treatvent with low-molecular-weight heparin : two case reports and rewiew of the literature // Amer. J. Perinatol. 2000. Vol. 17, no. 3. P. 151–158. doi: 10.1055/s-2000-9975.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klinger G., Hellmann J., Daneman A. Severe aortic thrombosis in the neonate-successful treatvent with low-molecular-weight heparin: two case reports and rewiew of the literature. Amer J Perinatol. 2000; 17 (3): 151–158. doi: 10.1055/s-2000-9975.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morozova N. Ya., Burov A. A., Dorofeeva E. I., Podurovskaya Yu. L., Degtyarev D. N. Thrombosis of the right atrium in a newborn : A favorable outcome // Pediatric Hematology/Oncology and Immunopathology. 2018. Vol. 17, no. 1. С. 87–92. doi: 10.24287/1726-1708-2018-17-1-87-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozova, N. Ya., Burov A. A., Dorofeeva E. I., Podurovskaya Yu. L., Degtyarev D. N. Thrombosis of the right atrium in a newborn: A favorable outcome. Pediatric Hematology/Oncology and Immunopathology. 2018; 17 (1): 87–92. doi: 10.24287/1726-1708-2018-17-1-87-92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозова Н. Я., Буров А. А., Дорофеева Е. И., Подуровская Ю. Л., Шпилюк М. А., Филиппова У. А., Пыков М. И., Виноградова М. А., Свирин П. В., Дегтярев Д. Н. Опыт ведения венозных тромбозов у новорожденных : два клинических случая // Неонатология: Новости. Мнения. Обучение. 2017. Т. 5, № 2 (16). С. 91–98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozova N. Ja. Burov A. A., Dorofeeva E. I., Podurovskaja Ju. L., Shpiljuk M. A., Filippova U. A., Pykov M. A., Vinogradova M. A., Svirin P. V., Degtjarev D. N. Experience in managing venous thrombosis in newborns: two clinical cases. Neonatologiya: Novosti. Mneniya. Obuchenie = Neonatology: News. Opinions. Training. 2017; 5 (2): 91–98. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жарков П. А., Ершов Н. М., Пшонкин А. В. Эффективность и безопасность применения низкомолекулярных гепаринов у детей с тромбозами правого предсердия // Тромбоз, гемостаз и реология. 2018. № 1 (73). С. 61–65. doi: 10.25555/THR.2018.1.0825.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zharkov P. A., Ershov N. M., Pshonkin A. V. Efficiency and safety of the use of low molecular weight hepa-rins in children with right atrial thrombosis. Tromboz, gemostaz i reologiya = Thrombosis, hemostasis and rheology. 2018, 1 (73): 61–65. doi: 10.25555/THR.2018.1.0825. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шишко Г. А., Улезко Е. А., Коваль С. Н., Панов А. П., Шестаков П. П. Тромбозы у новорожденных. Клиническая практика тромболизиса // Репродуктивное здоровье. Восточная Европа. 2012. № 5 (23).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shishko G. A., Ulezko E. A., Koval' S. N., Panov A. P., Shestakov P. P. Thrombosis in newborns. Clinical practice of thrombolysis. Reproduktivnoe zdorov'e. Vostochnaya Evropa = Reproductive health. Eastern Europe. 2012; 5 (23): 591–593. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">С. 591–593.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogović M., Papeš D., Mitar D., Smiljanić R., Sršen-Medančić S., Ćavar S., Antabak A., Luetić T. Ab-dominal Aortic Thrombosis in a Healthy Neonate. Annals of Vascular Surgery. 2016; 32 (131): 7–9. doi: 10.1016/j.avsg.2015.10.014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bogović M., Papeš D., Mitar D., Smiljanić R., Sršen-Medančić S., Ćavar S., Antabak A., Luetić T. Ab-dominal Aortic Thrombosis in a Healthy Neonate // Annals of Vascular Surgery. 2016. Vol. 32, no. 131. P. 7–9. doi: 10.1016/j.avsg.2015.10.014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lofù I., Mauro A. Di, Coste A. Di, Scalini E. Idiopathic neonatal aortic arch thrombosis: A case report. Eu-roMediterranean Biomedical Journal. 2015; 9 (5): doi: 10.1007/BF02763064.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lofù I., Mauro A. Di, Coste A. Di, Scalini E. Idiopathic neonatal aortic arch thrombosis: A case report //EuroMediterranean Biomedical Journal. 2015. Vol. 9, no. 5. P. 36–40. doi: 10.1007/BF02763064.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lofù I., Mauro A. Di, Coste A. Di, Scalini E. Idiopathic neonatal aortic arch thrombosis: A case report //EuroMediterranean Biomedical Journal. 2015. Vol. 9, no. 5. P. 36–40. doi: 10.1007/BF02763064.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
