<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">astmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Астраханский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Astrakhan medical journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1992-6499</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО Астраханский ГМУ Минздрава России</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.48612/agmu/2022.17.1.93.96</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">astmed-156</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЕ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OBSERVATION FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ЭНДОМЕТРИОЗА ЯИЧНИКОВ В ПЕРИОД БЕРЕМЕННОСТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>OBSERVATION FROM PRACTICE Original article CASE OF SURGICAL TREATMENT OVARIAN ENDOMETRIOSIS DURING PREGNANCY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлов</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlov</surname><given-names>R. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rwpavlov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Телегина</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Telegina</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ivtelegina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Синчихин</surname><given-names>С. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sinchikhin</surname><given-names>S. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">doc_sinchihin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ашихмина</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ashikhmina</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">врач акушер-гинеколог гинекологического отделения</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская клиническая больница № 3 им. С.М. Кирова; Астраханский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Municipal Clinical Hospital No. 3 named after S.M. Kirov; Astrakhan State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Астраханский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Astrakhan State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская клиническая больница № 3 им. С.М. Кирова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Astrakhan State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>02</month><year>2023</year></pub-date><volume>17</volume><issue>1</issue><fpage>93</fpage><lpage>96</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Павлов Р.В., Телегина И.В., Синчихин С.П., Ашихмина О.И., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Павлов Р.В., Телегина И.В., Синчихин С.П., Ашихмина О.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pavlov R.V., Telegina I.V., Sinchikhin S.P., Ashikhmina O.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.astmedj.ru/jour/article/view/156">https://www.astmedj.ru/jour/article/view/156</self-uri><abstract><p>Рассмотрен редкий случай хирургического лечения эндометриоидной кисты яичника, впервые выявленной во время беременности. Представлена тактика ведения беременности при наличии эндометриоидной кисты яичника больших размеров. Показан положительный исход беременности и возможность родов через естественные родовые пути при проведении хирургического лечения, направленного на удаление опухоли, во время беременности. Особое внимание уделено методам профилактики осложнений беременности в случае проведения хирургического вмешательства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents a rare case of surgical treatment of an endometrioid ovarian cyst, first detected during pregnancy. The tactics of pregnancy management in the presence of a large endometrioid ovarian cyst is presented. A positive outcome of pregnancy and the possibility of vaginal delivery after surgical treatment during pregnancy were shown. Particular attention is paid to methods of preventing pregnancy complications in the case of surgical intervention.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эндометриоз</kwd><kwd>беременность и роды</kwd><kwd>эндометриома</kwd><kwd>аднексэктомия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>endometriosis</kwd><kwd>pregnancy and childbirth</kwd><kwd>endometrioma</kwd><kwd>adnexectomy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эндометриоз : клинические рекомендации министерства здравоохранения Российской Федерации. М., 2020. 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эндометриоз : клинические рекомендации министерства здравоохранения Российской Федерации. М., 2020. 40 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koo Y.-J., Kim T.-J., Lee J.-E. Risk of torsion and malignancy by adnexal mass size in pregnant women // Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica. 2011. Vol. 90, no. 4. Р. 358-361.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koo Y.-J., Kim T.-J., Lee J.-E. Risk of torsion and malignancy by adnexal mass size in pregnant women // Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica. 2011. Vol. 90, no. 4. Р. 358-361.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Naqvi M., Kaimal A. Adnexal Masses in Pregnancy // Clinical Obstetrics and Gynecology. 2015. Vol. 58, no. 1. Р. 93-101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naqvi M., Kaimal A. Adnexal Masses in Pregnancy // Clinical Obstetrics and Gynecology. 2015. Vol. 58, no. 1. Р. 93-101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lalani S., Choudhry A.J., Firth B., Bacal V., Walker M., Wen S.W., Singh S., Amath A., Hodge M., Chen I. Endometriosis and adverse maternal, fetal and neonatal outcomes, a systematic review and meta-analysis // Human Reproduction. 2018. Vol. 33, no. 10. P. 1854-1865.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lalani S., Choudhry A.J., Firth B., Bacal V., Walker M., Wen S.W., Singh S., Amath A., Hodge M., Chen I. Endometriosis and adverse maternal, fetal and neonatal outcomes, a systematic review and meta-analysis // Human Reproduction. 2018. Vol. 33, no. 10. P. 1854-1865.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Far-land L. V., Prescott J., Sasamoto N., Tobias D. K., Gaskins A. J., Stuart J. J., Carusi D. A., Chavarro J. E., Horne A. W., RichEdwards J. W., Missmer S. A. Endometriosis and Risk of Adverse Pregnancy Outcomes // Obstetrics and Gynecology. 2019. Vol. 134, no. 3. P. 527-536.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Far-land L. V., Prescott J., Sasamoto N., Tobias D. K., Gaskins A. J., Stuart J. J., Carusi D. A., Chavarro J. E., Horne A. W., RichEdwards J. W., Missmer S. A. Endometriosis and Risk of Adverse Pregnancy Outcomes // Obstetrics and Gynecology. 2019. Vol. 134, no. 3. P. 527-536.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oprescu N., Ionescu C., Dragan I. Adnexal masses in pregnancy : perinatal impact // Romanian Journal of Morphology and Embryology. 2018. Vol. 59, no. 1. P. 153-158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oprescu N., Ionescu C., Dragan I. Adnexal masses in pregnancy : perinatal impact // Romanian Journal of Morphology and Embryology. 2018. Vol. 59, no. 1. P. 153-158.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zullo F., Spagnolo E., Saccone G., Acunzo M., Xodo S., Ceccaroni M., Berghella V. Endometriosis and obstetrics complications : a systematic review and meta-analysis // Fertility and Sterility. 2017. Vol. 108, no. 4. P. 667-672.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zullo F., Spagnolo E., Saccone G., Acunzo M., Xodo S., Ceccaroni M., Berghella V. Endometriosis and obstetrics complications : a systematic review and meta-analysis // Fertility and Sterility. 2017. Vol. 108, no. 4. P. 667-672.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адамян Л. В., Попов А. А., Козаченко А. В. Беременность и доброкачественные опухоли яичников // Акушерство и гинекология. 2015. Т. 1, № 4. С. 58-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Адамян Л. В., Попов А. А., Козаченко А. В. Беременность и доброкачественные опухоли яичников // Акушерство и гинекология. 2015. Т. 1, № 4. С. 58-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мaggiore U. L., Ferrero S., Mangili G., Bergamini A., Inversetti A., Giorgione V., Vigano P., Candiani M. A systematic review on endometriosis during pregnancy : diagnosis, misdiagnosis, complications and out-comes // Human Reproduction Update. 2016. Vol. 22, no. 1. P. 70-103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мaggiore U. L., Ferrero S., Mangili G., Bergamini A., Inversetti A., Giorgione V., Vigano P., Candiani M. A systematic review on endometriosis during pregnancy : diagnosis, misdiagnosis, complications and out-comes // Human Reproduction Update. 2016. Vol. 22, no. 1. P. 70-103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ваулина Е. Н., Артымук Н. В., Зотова О. А. Редкие и острые осложнения эндометриоза у беременных // Фундаментальная и клиническая медицина. 2021. Т. 6, № 1. C. 69-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ваулина Е. Н., Артымук Н. В., Зотова О. А. Редкие и острые осложнения эндометриоза у беременных // Фундаментальная и клиническая медицина. 2021. Т. 6, № 1. C. 69-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
